Keine exakte Übersetzung gefunden für تسوية الوضع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تسوية الوضع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quelqu'un qui arrangerait la situation.
    أحد يمكنه تسوية الوضع
  • Le règlement du statut garantira la sécurité du Kosovo et garantira que le Kosovo ne représente pas une menace militaire ou sécuritaire pour ses voisins.
    ستكفل تسوية الوضع أمن كوسوفو.
  • Le Gouvernement s'est efforcé de réglementer le statut de ces personnes, et ce statut est maintenant bien défini.
    وقد سعت الحكومة جاهدة إلى تسوية وضع هؤلاء الأشخاص وتوفقت في ذلك.
  • Le règlement devra prévoir des mécanismes visant à assurer la participation de toutes les communautés du Kosovo à la gestion des affaires publiques, tant au niveau central que local.
    ينبغي أن تشمل تسوية وضع كوسوفو وضع ضوابط محددة لحماية الإرث الثقافي والديني لكوسوفو.
  • Le règlement du statut du Kosovo devra inclure des garanties spécifiques concernant la protection du patrimoine culturel et religieux au Kosovo et comprendre des dispositions spécifiant le statut des institutions et des sites de l'Église orthodoxe serbe et autres biens au Kosovo.
    يجب أن تعزز عملية تسوية وضع كوسوفو الأمن والاستقرار على الصعيد الإقليمي.
  • La période à l'examen a continué à être dominée par le processus de règlement du statut.
    ظلت عملية تسوية الوضع هي العملية المهيمنة طوال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • La période à l'examen a été dominée par le processus de règlement du statut.
    كانت عملية تسوية الوضع هي الموضوع الأساسي في الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Le règlement du statut futur du Kosovo devrait aborder aussi la question du CPK et de son futur.
    ويتوقع أن تؤدي تسوية وضع كوسوفو مستقبلا أيضا إلى معالجة مسألة فيلق حماية كوسوفو ومستقبله.
  • Mon Représentant spécial a sollicité pendant la journée l'aide des autorités pour régler la situation.
    وناشد ممثلي الخاص السلطات خلال اليوم من أجل المساعدة في تسوية الوضع.
  • Les ministres ont réaffirmé qu'un règlement rapide de la question du statut du Kosovo était crucial pour la stabilité et la sécurité des Balkans occidentaux et de l'Europe dans son ensemble.
    وكرر الوزراء التأكيد على أن تسوية وضع كوسوفو في وقت مبكر أمر حاسم لاستقرار وأمن غرب البلقان وأوربا بأسرها.